Idéogramme tangoute 17543

Utilisez une méthode Unicode compatible avec le tangout.

Le dictionnaire spécialisé tangout accepte une recherche par le caractère lui-même, par un sens en anglais ou en chinois, ou par une forme phonétique. Une police compatible avec le tangout est nécessaire pour l’afficher ; sinon, le caractère peut apparaître sous forme de carré.

Que signifie 𗕃 ?

Son nom numérique identifie le caractère ; ce n’est pas une traduction.

Ce nom désigne le caractère, pas le mot qu’il représentait. Le tangout est une langue et une tradition d’écriture distinctes. Ses traits d’apparence chinoise ne donnent pas un sens en mandarin : il faut le lire dans son contexte tangout ou consulter un dictionnaire spécialisé.

Pourquoi 𗕃 ressemble-t-il au chinois ?

Le tangout suit un modèle d’écriture chinois, mais forme son propre système.

L’écriture s’est développée sous le premier empereur des Xia occidentaux vers 1036 pour l’administration et la vie culturelle de l’État.

Elle servait aux documents officiels, aux traductions bouddhiques, aux lois, aux textes militaires, à la littérature et aux livres. Beaucoup de manuscrits et de codes juridiques conservés datent du milieu du XIe au début du XIIIe siècle. Après la chute des Xia occidentaux, le tangout a continué d’être utilisé sous les Yuan et les Ming. En 2026, il est surtout étudié et préservé comme patrimoine ; la dernière inscription connue est datée de 1502.