Tangut-ideogram 17543

Gebruik een Unicode-invoermethode met Tangut-ondersteuning.

In het gespecialiseerde Tangut-woordenboek kun je zoeken op het teken zelf, een Engelse of Chinese betekenis, of een fonetische vorm. Voor de weergave is een lettertype met Tangut-tekens nodig; anders kan het teken als een leeg vakje verschijnen.

Wat betekent 𗕃?

De naam met een nummer identificeert het teken; het is geen vertaling.

De naam duidt het teken aan, niet het woord dat ermee werd weergegeven. Tangut heeft een eigen taal- en schrifttraditie. Uit de Chinees ogende streken kun je geen betekenis in het Mandarijn afleiden; daarvoor heb je de Tangut-context of een gespecialiseerd woordenboek nodig.

Waarom lijkt 𗕃 Chinees?

Tangut volgt een Chinees schrijfmodel, maar is een eigen schrift.

Het schrift ontwikkelde zich onder de eerste keizer van de Westelijke Xia rond 1036 voor het bestuur en het culturele leven van de staat.

Tangut werd gebruikt voor officiële verslagen, boeddhistische vertalingen, wetten, militaire teksten, literatuur en boeken. Veel bewaarde handschriften en wetboeken dateren uit het midden van de 11e tot het begin van de 13e eeuw. Na de val van de Westelijke Xia bleef Tangut in gebruik tijdens de Yuan- en Ming-periode. In 2026 wordt het vooral bestudeerd en als erfgoed bewaard; de laatst bekende inscriptie dateert uit 1502.