What 𑒔 means
It is the Tirhuta consonant transliterated as ca. In Tirhuta writing, a consonant normally carries an inherent a vowel. A vowel sign changes it; virama suppresses it so the consonant can join a cluster.
Tirhuta developed from Gauḍī, also called Proto-Bengali, in the Kuṭila branch of Brahmi, an ancient Indian script tradition. Temple inscriptions in Bihar and Nepal are recorded from the thirteenth century. By the fourteenth century, Tirhuta had developed into a distinct script; it was used for Sanskrit before becoming Maithili’s principal written script.
Tirhuta was Maithili’s main script until Devanagari became dominant in the twentieth century. It continued in religious texts, family genealogies, letters, signage, and some Bihar exams. Digitized Tirhuta fonts brought basic computer support in the 1990s.
Why does 𑒔 resemble Bengali?
Tirhuta and Bengali share an older script ancestry. Tirhuta, Bengali, Newari, and Odia scripts descend from Gauḍī. That shared history explains their relationship, but their spelling and consonant-cluster behavior differ. Bengali চ is related in script history, yet it is not a Tirhuta substitute.
Maithili has also been written in Kaithi, Newari, and Devanagari. A Maithili text can belong to one of those script traditions; their letters are not interchangeable with Tirhuta letters.
How do I type 𑒔?
Enter cha in a Tirhuta transliteration layout. The published mapping in the Malar Tirhuta keyboard assigns cha to 𑒔 and chha to the next letter, 𑒕. These are input labels, not the letters’ Unicode names.
A vowel sign after the consonant changes its inherent vowel; virama removes that vowel so it can join a consonant cluster. A square can appear when font coverage or shaping support is missing, even if the text is valid.
Part of the collection
Who writes 𑒔
Loading…
Don't confuse it with
3
chha, while cha maps to 𑒔.

Combination ideas
2Questions people ask
1Why does 𑒔 show as a square?
It can happen when a Tirhuta font or shaping support is missing. The text may still be valid; use a font-aware editor.
How to type or find 𑒔
- Search it as
- ca · cha · chha · mithilakshar · mithilakshara · tirhutia · maithili
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𑒔\11494cha in a Tirhuta layout; its published map uses chha for 𑒕.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.




