Variationsselektor 171

Er ist eine Formatierungsanweisung für ein Grundzeichen. Variationsselektoren wurden für unformatierten Text entwickelt, in dem sich eine gewünschte Glyphenform nicht allein durch die Wahl einer Schriftart oder eines Stils festhalten ließ. Ein Adobe-Vorschlag vom 23. August 2003 sah ihren Einsatz mit Han-Zeichen vor, die in mehreren ostasiatischen Schriftsystemen verwendet werden. Ein Entwurf von 2004 befasste sich mit Namen, Orten, Wörterbüchern und historischem Material, bei dem die genaue Form wichtig ist.

Das spätere ideografische System berücksichtigt regionale und historische Unterschiede bei Han-Glyphen: Für dasselbe zugrunde liegende Zeichen können je nach Gemeinschaft oder Quellensammlung unterschiedliche Glyphen benötigt werden. UTS #37 legt deshalb die Bedeutung für die vollständige Sequenz aus Grundzeichen und Selektor fest, nicht für die Selektornummer allein. Der Variationsselektor-Mechanismus wird auch in der mongolischen Schrift verwendet, doch der Bereich VS17–VS256 ist speziell für ideografische Sequenzen vorgesehen. Das ist eine Beziehung in der Zeichenkodierung, keine gemeinsame eigenständige Bedeutung. Adobe-Japan1 wurde am 2007-12-14 als japanische Sammlung registriert.

Wie verwende ich VS171, ohne es zu verlieren?

Setze ihn direkt hinter das Grundzeichen, das er verändert. Gib bei Unicode-fähiger Eingabe den vollständigen Codepunkt als Teil der vollständigen Variationssequenz ein; behandle VS171 nicht als eigenständiges Zeichen. Unterstützt die Schriftart oder Anwendung die Sequenz nicht, bleibt das Grundzeichen sichtbar und der Selektor unsichtbar.