Sélecteur de variation 171

C’est une instruction de mise en forme associée à un caractère de base. Les sélecteurs de variation ont été conçus pour le texte brut, où le choix d’une police ou d’un style ne permettait pas de préserver la forme de glyphe souhaitée. Une proposition d’Adobe datée du 23 août 2003 envisageait leur emploi avec les idéogrammes han, utilisés dans plusieurs systèmes d’écriture d’Asie orientale. Une proposition de conception de 2004 portait sur les noms, les lieux, les dictionnaires et les documents historiques pour lesquels la forme exacte compte.

Le système idéographique développé ensuite tient compte des différences régionales et historiques entre les glyphes han : un même caractère sous-jacent peut nécessiter des ensembles de glyphes différents selon la communauté ou la collection source. C’est pourquoi UTS #37 définit le sens au niveau de la séquence complète caractère de base et sélecteur, et non au seul numéro du sélecteur. Le mécanisme général sert aussi à l’écriture mongole, mais la plage VS17–VS256 est réservée aux séquences idéographiques. Il s’agit d’un lien d’encodage, pas d’un sens autonome commun. Adobe-Japan1 a été enregistrée le 2007-12-14 comme collection japonaise.

Comment utiliser VS171 sans le perdre ?

Placez-le juste après le caractère de base qu’il modifie. Lors de la saisie avec un outil compatible avec Unicode, insérez le point de code complet dans la séquence de variation complète ; ne traitez pas VS171 comme un caractère indépendant. Si la police ou l’application ne prend pas en charge cette séquence, le caractère de base reste visible et le sélecteur demeure invisible.