異体字セレクター199

直前の漢字に対して登録済みの別の字形を指定します。

漢字は中国語で使われ、日本語や韓国語の文脈にも登場します。字形とは、フォントが表示する文字の形です。VS199は読み上げる音ではなく、漢字とセレクターを組み合わせた登録済みの「漢字異体字シーケンス（IVS）」の後半としてのみ働きます。

指定される形は、登録された組み合わせとフォントの対応状況によって決まります。その漢字に対応するシーケンスが登録されていない場合や、フォントが組み合わせを表示できない場合は、漢字は通常の字形で表示されます。

異体字セレクター199はなぜ作られた？

新しい文字を増やさずに字形の選択を残すためです。

異体字セレクターは、文字の符号化で特定の字形を指定しつつ、元の漢字でも表示できるようにする仕組みとして作られました。Unicodeの初期設計文書では、2000–2003年にこの仕組みが説明されています。補助セレクターは漢字異体字シーケンスに使われ、どの字形かはセレクターの番号だけでなく登録済みの組み合わせで決まります。

Unicodeの漢字異体字データベース（IVD）は、シーケンスをフォントコレクションとその字形の違いに結び付けています。日本の例にAdobe-Japan1があります。これは日本工業規格の文字集合とその異体字を基にしたコレクションで、2007-12-14にIVDへ初めて登録されました。