Variationsväljare-199

Den begär en registrerad glyfvariant för föregående Han-tecken.

Han-tecken används i kinesiska och även i japansk och koreansk skrift; en glyf är den ritade form som ett typsnitt visar. VS199 uttalas inte: den fungerar bara som andra delen av en registrerad ideografisk variationssekvens (IVS), ett par av ett grundtecken och en väljare.

Den begärda formen beror på det registrerade paret och typsnittets stöd. Om det inte finns någon motsvarande registrerad sekvens för grundtecknet, eller om typsnittet inte kan visa paret, visas tecknet i sin vanliga form.

Varför skapades Variationsväljare-199?

Den bevarar ett val av glyf utan att lägga till ett nytt tecken.

Variationsväljare utvecklades som en lösning för textkodning: den kan begära en viss glyf och samtidigt behålla grundtecknet som ett användbart alternativ. Tidiga Unicode-design dokument beskriver mekanismen under 2000–2003; de kompletterande väljarna används i ideografiska variationssekvenser, där den registrerade kombinationen — inte bara väljarens nummer — anger varianten.

Unicodes databas för ideografiska variationer (IVD) kopplar sekvenser till typsnittssamlingar och deras glyfvarianter. Ett japanskt exempel är Adobe-Japan1, en samling byggd kring japanska industristandarders teckenuppsättningar och deras varianter; den registrerades först i IVD den 2007-12-14.