Селектор варіації 33

Він запитує зареєстровану форму написання після конкретного ієрогліфа Хань.

VS33 працює лише як другий символ в ідеографічній послідовності варіації (IVS): після ієрогліфа Хань одразу стоїть селектор. Число 33 не означає «варіант 33»; ієрогліф і селектор разом мають відповідати зареєстрованому запису в Базі даних ідеографічних варіацій Unicode (IVD). Запис і його колекція визначають потрібну форму.

У японських іменах людей і місць, державних реєстрах, виданнях та історичних текстах може бути потрібна точна форма написання. Опубліковані пропозиції щодо ідеографічних селекторів варіацій з’являються з 1997 року; Технічний комітет Unicode затвердив додатковий діапазон у 2001 році, а в 2003 році його додали до Unicode. Ці дати стосуються системи кодування, а не віку форм, які вона зберігає.

Чому VS33 зникає?

Непідтримувані пари не показують селектор.

Селектори варіацій за замовчуванням ігноруються: якщо пара не зареєстрована, у шрифті немає потрібного варіанта або програма не підтримує IVS, основний ієрогліф відображається без додаткової позначки. Сумісний шрифт може показати потрібну форму; інакше може відображатися стандартна.

Зберігайте цілу пару в імені чи записі. Якщо вилучити VS33 із зареєстрованої пари, ідентичність ієрогліфа може не змінитися, але втратиться форма написання, яку документ мав зберегти.