Pemilih variasi 41

Pemilih ini meminta bentuk alternatif terdaftar dari karakter Han sebelumnya.

VS41 tidak memiliki arti jika berdiri sendiri. Pemilih ini harus mengikuti karakter Han dalam urutan variasi ideografis (IVS): karakter yang diikuti pemilih untuk meminta bentuk glif tertentu. Nomor pemilih saja tidak menentukan bentuknya; pasangan yang tepat dan koleksi tempat pasangan itu terdaftar yang menentukannya.

Urutan ini memungkinkan teks biasa mempertahankan bentuk karakter tertentu ketika mengganti font atau memakai pemformatan teks kaya tidak cukup. Hal ini berguna dalam nama orang dan tempat di Jepang, dokumen resmi, dan penerbitan, ketika bentuk berbeda yang sama-sama diterima memiliki identitas karakter yang sama. Mekanisme ini dimasukkan ke Unicode pada 2003. Koleksi Adobe-Japan1 mulai mendaftarkan urutan pada 2007; Hanyo-Denshi menyusul pada 2010.

Mengapa VS41 menghilang atau tidak mengubah glif?

Pemilih ini tidak punya bentuk sendiri, dan font mendukung urutan tertentu.

Font memerlukan pemetaan untuk pasangan karakter dasar dan pemilih yang persis itu. Tanpa pemetaan, font dapat menampilkan bentuk standar karakter dasar sehingga perbedaan yang diminta hilang. Pasangan yang belum terdaftar tidak dapat diandalkan untuk pertukaran teks. Jika bentuk tertentu penting, gunakan urutan terdaftar dan font yang mendukungnya.