Selettore di variazione 41

Richiede una forma alternativa registrata del carattere han precedente.

VS41 non ha un significato autonomo. Deve seguire un carattere han in una sequenza di variazione ideografica (IVS): un carattere seguito da un selettore che richiede una forma specifica. Il numero del selettore non identifica da solo quella forma: contano la coppia esatta e la raccolta in cui è registrata.

Queste sequenze conservano una forma precisa nel testo semplice quando cambiare font o usare la formattazione avanzata non basta. Servono, per esempio, nei nomi giapponesi di persone e luoghi, nei documenti ufficiali e nelle pubblicazioni, dove forme accettate diverse possono condividere la stessa identità di carattere. Il meccanismo è stato codificato in Unicode nel 2003. La raccolta Adobe-Japan1 ha iniziato le registrazioni nel 2007; Hanyo-Denshi nel 2010.

Perché VS41 scompare o non cambia il glifo?

Non ha un disegno autonomo e i font supportano sequenze precise.

Il font deve avere una corrispondenza per quella coppia esatta di carattere di base e selettore. In caso contrario può mostrare la forma predefinita del carattere di base, annullando la distinzione richiesta. Una coppia non registrata non è affidabile per lo scambio di testo; se serve una forma specifica, usa una sequenza registrata e un font compatibile.