Selettore di variazione 44

Richiede una forma di glifo registrata per il carattere precedente.

VS44 non ha un significato fisso da solo. È la seconda parte di una sequenza di variazione: un carattere di base seguito da un selettore. Nell’area dei selettori supplementari, la base è di solito un ideogramma han, un carattere di origine cinese usato in diversi sistemi di scrittura dell’Asia orientale; la coppia esatta deve comparire nell’Ideographic Variation Database (IVD) di Unicode, un registro delle sequenze approvate.

Una proposta Unicode del 2000 descrive il piano più ampio per i selettori. L’area supplementare è entrata in Unicode 4.0 nel 2003. Lo scopo era conservare nel testo semplice una forma contestuale, storica o regionale del glifo quando la scelta del font non bastava. VS44 non è un codice di stile universale: il suo effetto dipende dalla base e dalla raccolta registrata.

Perché VS44 sembra vuoto?

Resta invisibile se il sistema non applica una coppia supportata.

Se la coppia non è registrata o al font mancano i dati del glifo richiesto, il selettore resta invisibile e la base appare nella sua forma normale. Perciò VS44 da solo può sembrare un carattere vuoto, non un’immagine mancante.

Un esempio giapponese del 2013 nella raccolta di varianti di glifi Hanyo-Denshi registra 邉󠄛 come una forma di 邉. Qui 邉 è la base e VS44 richiede quella variante specifica; non significa «stile giapponese» per ogni carattere.