Variationsvælger 66

VS66 har ingen læsning alene. Efter et grundideogram kan det vælge en registreret glyfvariant i en ideografisk variationssekvens (IVS). Det præcise par af grundtegn og vælger anmoder om en registreret form, ikke en generel skrifttypestil.

Forslaget til denne digitale mekanisme stammer fra 2003; databasen over ideografiske variationer (IVD), et register over understøttede par, blev indført i 2006. Den hjælper forlag, forskere og myndigheder med at bevare regionale eller historiske former ud over én standardglyf.

Registrerede varianter er forskellige tegninger af det samme ideogram; grundtegnet beholder sin læsning og ordbogsbetydning. Vælgerens nummer angiver ikke en form alene: kun et registreret par af grundtegn og vælger fastlægger den.

Hvorfor er VS66 usynlig?

Den er designet til ikke at efterlade et synligt mærke. Med et komplet par kan en understøttende skrifttype vise den registrerede variant. Hvis parret ikke understøttes eller er registreret, vises grundtegnet normalt, og vælgeren ignoreres.

Nogle kinesiske, japanske eller koreanske indtastningsmetoder kan tilbyde glyfvarianter som valgmuligheder. I UTF-16 lagres VS66 som to kodeenheder, der kaldes et surrogatpar; optælling af strenglængde eller beskæring kan adskille dem. Hold derfor begge enheder sammen med det foregående grundtegn.