Selettore di variazione 66

VS66 non ha una lettura da solo. Dopo un ideogramma di base, può selezionare una variante di glifo registrata in una sequenza di variazione ideografica (IVS). La coppia esatta tra carattere di base e selettore richiede una forma registrata, non uno stile generale del carattere.

La proposta di questo meccanismo digitale risale al 2003; il Database delle variazioni ideografiche (IVD), un registro delle coppie supportate, è stato introdotto nel 2006. Serve a editori, studiosi e amministrazioni che devono conservare forme regionali o storiche oltre un unico glifo predefinito.

Le varianti registrate sono disegni diversi dello stesso ideogramma; il carattere di base conserva la propria lettura e il significato nel dizionario. Il numero del selettore non identifica una forma da solo: la specifica coppia registrata di base e selettore la determina.

Perché VS66 è invisibile?

È progettato per non lasciare segni visibili. Con una coppia completa, un carattere tipografico compatibile può mostrare la variante registrata. Se la coppia non è supportata o registrata, il carattere di base viene visualizzato normalmente e il selettore viene ignorato.

Alcuni metodi di input per il cinese, il giapponese o il coreano possono offrire varianti di glifo tra le opzioni. In UTF-16, VS66 è memorizzato come due unità di codice chiamate coppia surrogata; il calcolo della lunghezza o il taglio di una stringa può separarle. Mantieni quindi unite le due unità e il carattere di base precedente.