Dikey tilde

ⸯ, Sinodal Kilise Slavcası yazımında atlanan sert işareti belirtir; bazı kaynaklarda atlanan yumuşak işaret için de kullanılır. Bu tarihî Kiril işaretine yerok denir; bazı kaynaklarda yerik adı da kullanılır. Kilise Slavcası el yazmalarının çevriyazısında yer alır.

Metin simgesi

ⸯ ne anlama gelir

Sinodal Kilise Slavcasında atlanan sert işareti belirtir. Kilise Slavcası, Kiril harfleriyle yazılan bir ibadet dilidir; “Sinodal” standartlaştırılmış bir yazım geleneğini ifade eder. Sert işaret bir Kiril harfidir. İşarete yerok denir; bazı kaynaklar yerik adını kullanır. Diğer Kilise Slavcası kaynaklarında atlanan yumuşak işareti de belirtebilir.

1631 tarihli temel bir okuma kitabında yerik, ayrı bir işaret olan payerok ꙿ ile birlikte görülür. Athos Dağı’ndaki Zographou Manastırı’ndan bir el yazması da yerik’in bağımsız biçimini gösterir.

Kilise Slavcası tipografisinde ve tarihî Kiril metinlerinin çevriyazısında kullanılan uzmanlık işaretidir.

Payerok ꙿ ayrı bir karakterdir.

Bu koleksiyonun parçası

Old Cyrillic Letters (Old Church Slavonic)

Birinin size bunu göndermesi ne anlama gelir

Yorumlar: 2

Atlanan sert işareti belirtir.

Şununla karıştırmayın

ꙿ

Kiril payerok işareti

Kiril payerok ayrı bir karakterdir, ⸯ için başka bir kodlama değildir. El yazmalarındaki benzer işlevleri bu iki işareti birbirinin yerine kullanılabilir yapmaz.

Bu birleştirici işaret temel harfe eklenir; ⸯ aynı işaretin bağımsız biçimidir ve tek başına durur.

Sık sorulan sorular

ⸯ neden bazen bir harfin üstündeymiş gibi görünür?

Bazı el yazmalarında iki harften ilkinin üstünde görünür; bir yayın ise onu bu iki harf arasında duran bağımsız bir işaret olarak kodlayabilir. Yazıdaki konum ile kodlanan biçim her zaman aynı değildir.