Mode vibreur

Un téléphone sur vibreur : il vibre au lieu de sonner.

Le dessin est un téléphone avec de petits traits courbes de chaque côté, le genre de marques de mouvement qu’utilise la bande dessinée pour quelque chose qui tremble. Il ressemble beaucoup à l’icône que de nombreux téléphones affichent dans la barre d’état quand la sonnerie est coupée et le vibreur activé, devenue emoji.

C’est l’un des emoji d’origine des opérateurs japonais qu’Unicode a adoptés en 2010. Au Japon, ce réglage s’appelle manner mode (マナーモード, « mode bonnes manières ») : on l’active dans le train, au cinéma ou en réunion pour ne déranger personne. Le nom Unicode « mode vibreur » décrit le réglage ; les téléphones japonais l’affichaient sous le nom des bonnes manières. Son frère du même jeu d’opérateurs est 📴 (téléphone éteint), et 📵 (téléphones interdits) est arrivé dans la même version d’Unicode.

Que veut dire 📳 quand quelqu’un te l’envoie ?

Presque toujours une simple information sur le téléphone, pas une émotion.

Les messages habituels derrière : « je suis sur vibreur, je risque de rater ton appel », « écris plutôt qu’appeler », « téléphones en silencieux, s’il vous plaît » avant une réunion ou un spectacle, ou « mon téléphone vient de vibrer » quand une notification arrive. Il remplace aussi le mot vibrer en général : « mon téléphone n’arrête pas depuis ce matin 📳📳 ».

Comme les traits ressemblent à un tremblement, certains l’étendent au trac ou à l’excitation. Ces lectures sont rares : si le message parle de plans, d’appels ou de joignabilité, garde le sens pratique.