Tryb wibracji

Telefon ustawiony na wibracje: buczy zamiast dzwonić.

Rysunek to telefon z krótkimi łukowatymi liniami po obu stronach, takimi kreskami ruchu, jakimi komiksy oznaczają coś, co się trzęsie. Bardzo przypomina ikonę, którą wiele telefonów pokazuje na pasku stanu, gdy dzwonek jest wyłączony, a wibracje włączone.

Emoji należy do pierwotnego zestawu japońskich operatorów komórkowych, który Unicode przyjął w 2010 roku. W Japonii to ustawienie nazywa się manner mode (マナーモード, „tryb dobrych manier”): włącza się je w pociągu, kinie i na zebraniach, żeby nikomu nie przeszkadzać. Unicodowa nazwa „tryb wibracji” opisuje ustawienie; japońskie telefony nazywały je od dobrych manier. Jego rodzeństwo z tego samego zestawu operatorów to 📴 (telefon wyłączony), a 📵 (zakaz używania telefonów) doszło w tej samej wersji Unicode.

Co znaczy, gdy ktoś wyśle 📳?

Zwykle zwykła informacja o telefonie, nie emocja.

Typowe treści: „mam wibracje, mogę nie usłyszeć twojego telefonu”, „pisz, nie dzwoń”, „telefony na cicho, proszę” przed zebraniem lub spektaklem, albo „właśnie zawibrował mi telefon”, gdy przyszło powiadomienie. Zastępuje też po prostu słowo wibrować: „telefon nie przestaje od rana 📳📳”.

Ponieważ kreski wyglądają jak drżenie, niektórzy rozciągają znaczenie na tremę albo ekscytację. To rzadkie odczytania: jeśli wiadomość dotyczy planów, dzwonienia lub dostępności, trzymaj się praktycznego sensu.