What ꓅ means
A Yi radical is a dictionary index mark.
꓅ is one of 55 radicals in the standardized Liangshan set. In a Yi dictionary, radicals work like filing tabs: each marks a stroke element shared by some syllable signs, helping a reader narrow a lookup. The radical is an index aid, not a syllable or word to read by itself.
The standardized Yi syllabary encoded in Unicode writes Nuosu, the Liangshan variety of the Yi language. Older Yi writing had many regional traditions rather than one shared repertoire; village priests passed down religious, magical, medical and genealogical texts, and local signs and writing directions varied. The dictionary index borrows the Han idea of sorting characters under recurring parts, but ꓅ is still a Yi character.
The earliest surviving Yi-script example cited in Unicode is a bronze-bell inscription dated 1485. The standardized Liangshan script was devised in 1974 and officially promulgated in 1980; these dates describe the wider writing tradition and its modern standard, not the individual origin of ꓅.
What should I do if someone sends ꓅?
Ask what the sender is showing; the glyph alone cannot say.
꓅’s documented role is dictionary lookup. A solo message does not explain why it was sent, so ask for context instead of assigning it an emotion or reading it as an ordinary Yi word.
A specialist Yi-script index mark that groups syllable signs for dictionary lookup.
“Nbie” names a related Yi syllable sign; it is not a translation of ꓅.
Questions people ask
1Why does ꓅ show as a box?
The active font lacks a glyph for ꓅. A font with Yi Radical coverage is needed; the missing glyph does not change the character in the text.
How to type or find ꓅
- Search it as
- yi radical · radical nbie · nbie · nuosu · liangshan yi · yi script · unicode A4C5
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
꓅\A4C5꓅; the browser still needs a font that covers Yi Radicals.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.



