Yi hecesi bbax

Tek bir Yi hecesini gösterir; tamamlanmış bir mesaj değildir. Standart Liangshan Yi yazısı, bölgenin Yi dili olan Nuosu'yu yazmak için kullanılır. Latin harfleriyle yazımı bbax'tır; sondaki x tonu belirtir.

Bazı görüşler Yi yazısının kökenini daha eski taş veya tunç işaretlerine bağlar, ancak tarihlendirme tartışmalıdır. Çin'deki Chenghua döneminden bir tunç çan üzerindeki yazıt 15. yüzyıla aittir; günümüze ulaşan Yi kâğıt metinleri yaklaşık 1500'e tarihlenir. 1999 Unicode tarihi, Yi yazısının başlangıcını değil, bilgisayarda kodlanmasını belirtir.

Geleneksel Yi ritüel uzmanları olan bimo, dinî metinler, efsaneler, tarih, tıp ve astroloji üzerine Yi metinleri kullandı. Bölgesel gelenekler karakter biçimleri, sesler ve okuma yönü bakımından farklıdır. Liangshan standardı 1974'te tasarlandı ve 1980'de, her karakterin bir heceyi gösterdiği bir sistem olarak tek bir lehçe için ilan edildi; daha sonra resmî belgelerde, gazetelerde ve edebiyatta kullanıldı. Cuan wen diye tanımlanan biçimler de başka Yi yazı geleneklerine dahildir, ancak bu karakterler Liangshan standardının karakterleriyle birbirinin yerine kullanılamaz.

Biri sana ꁟ gönderirse ne anlama gelir?

Tek başına, çevirmek için yeterli bağlam sağlamaz. Daha uzun bir Nuosu mesajında ꁟ'yi kelime ve cümle içindeki bbax hecesi olarak oku. Anlamı çevresindeki metin verir; bölgesel Yi yazı geleneklerinin hepsi karşılıklı olarak okunabilir değildir. Biri yalnızca bu karakteri gönderirse onu evrensel bir tepki değil, bir parçacık veya alıntı olarak değerlendir.