Sílaba yi bbax

Representa uma sílaba yi, não uma mensagem completa. A escrita yi padronizada de Liangshan é usada para o nuosu, uma língua yi da região. Sua forma em letras latinas é bbax; o x final indica o tom.

Algumas hipóteses atribuem as origens da escrita yi a marcas antigas em pedra ou bronze, mas a datação é debatida. Uma inscrição numa campana de bronze do reinado chinês de Chenghua data do século XV; os textos yi em papel que sobreviveram datam de cerca de 1500. A data Unicode de 1999 registra a codificação digital, não o início da escrita yi.

Bimo, especialistas rituais tradicionais yi, usavam textos yi sobre escrituras religiosas, lendas, história, medicina e astrologia. As tradições regionais diferem nas formas dos caracteres, nos sons e na direção da leitura. O padrão de Liangshan foi concebido em 1974 e promulgado em 1980 como um sistema em que cada caractere representa uma sílaba, para um dialeto; mais tarde, apareceu em documentos oficiais, jornais e literatura. Outras tradições de escrita yi incluem formas descritas como Cuan wen, mas seus caracteres não são intercambiáveis com os do padrão de Liangshan.

O que significa quando alguém envia ꁟ?

Sozinho, o caractere não dá contexto suficiente para uma tradução. Numa mensagem mais longa em nuosu, leia ꁟ como a sílaba bbax dentro da palavra e da frase. O texto ao redor fornece o significado, e nem todas as tradições regionais yi são mutuamente legíveis. Se alguém enviar apenas este caractere, trate-o como um fragmento ou trecho, não como uma reação universal.