Sílaba nuosu «cat»

Representa la sílaba nuosu romanizada como «cat». En esta romanización, la t final marca el tono alto; «cat» no es una traducción al inglés.

La escritura yi se desarrolló en distintas tradiciones regionales; no la creó una sola persona. Los bimo, especialistas rituales yi, usaban la escritura yi tradicional en textos religiosos, mágicos, médicos y genealógicos. El ejemplo fechado más antiguo que se conserva de escritura yi es una inscripción en una campana de bronce de 1485. El estándar de Liangshan, basado en formas yi septentrionales más antiguas, se diseñó en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980 para fomentar la alfabetización. Sus antecedentes también se conocen como escritura Cuan. El estándar representa el nuosu de Liangshan, no todas las lenguas yi.