Sillaba nuosu «cat»

Rappresenta la sillaba nuosu trascritta come «cat». In questa romanizzazione la t finale indica il tono alto; «cat» non è una traduzione inglese.

La scrittura yi si è sviluppata attraverso diverse tradizioni regionali e non è stata inventata da una sola persona. I bimo, specialisti dei riti yi, usavano la scrittura yi tradizionale in testi religiosi, magici, medici e genealogici. Il più antico esempio datato di scrittura yi che si conserva è un’iscrizione su una campana di bronzo del 1485. Lo standard di Liangshan, basato su forme settentrionali più antiche della scrittura yi, fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980 per favorire l’alfabetizzazione. I suoi antecedenti sono chiamati anche scrittura Cuan. Lo standard rappresenta il nuosu di Liangshan, non tutte le lingue yi.