Sílaba nuosu «cat»

Representa a sílaba nuosu transcrita como «cat». Nessa romanização, o t final marca o tom alto; «cat» não é uma tradução para o inglês.

A escrita yi desenvolveu-se em várias tradições regionais, sem um único inventor. Os bimo, especialistas rituais yi, usavam a escrita yi tradicional em textos religiosos, mágicos, médicos e genealógicos. O exemplo datado mais antigo que sobrevive da escrita yi é uma inscrição numa campana de bronze de 1485. O padrão de Liangshan, baseado em formas setentrionais mais antigas da escrita yi, foi concebido em 1974 e promulgado oficialmente em 1980 para apoiar a alfabetização. Seus antecedentes também são chamados escrita Cuan. O padrão representa o nuosu de Liangshan, não todas as línguas yi.