Yi-stavelsen chap

Det skriver en Liangshan-yi-stavelse, romaniseret som chap.

Den standardiserede Liangshan-yi-romanisering skriver stavelser med latinske bogstaver; chap står for denne stavelse. Det afsluttende p markerer en lavt faldende tone: stemmen begynder lavt og falder. Det er et tonetegn, ikke en p-lyd til sidst.

Yi blev først skrevet med ideogrammer efter kinesisk forbillede: tegn forbundet med idéer eller ord. Det moderne Liangshan-stavelsesskrift udviklede sig fra dem. En af de ældste bevarede monumentale indskrifter findes på en bronzeklokke dateret til 1485. Før den moderne standard holdt bimo — yi-ritualspecialister — regionale skrifter i brug og anvendte dem i religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster. En romanisering med latinske bogstaver for Liangshan-yi blev indført i 1956 for at forbedre læsefærdigheden; en standardiseret form af den traditionelle skrift blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980. Standarden bruges i undervisning, på offentlige skilte, i aviser og i litteratur, men skriver kun Liangshan-varianten.