Sílaba chap da língua yi

Escreve uma sílaba yi de Liangshan, romanizada como chap.

A romanização padrão do yi de Liangshan escreve sílabas com letras latinas; chap representa esta. O p final marca um tom baixo descendente: a voz começa baixa e cai. É uma marca de tom, não um som final de p.

O yi era escrito primeiro com ideogramas inspirados na escrita chinesa: sinais associados a ideias ou palavras. O silabário moderno de Liangshan se desenvolveu a partir deles. Uma das mais antigas inscrições monumentais preservadas está num sino de bronze datado de 1485. Antes do padrão moderno, os bimo — especialistas rituais yi — mantinham escritas regionais usadas em textos religiosos, mágicos, médicos e genealógicos. Uma romanização com letras latinas para o yi de Liangshan foi introduzida em 1956 para ampliar a alfabetização; uma forma padronizada da escrita tradicional foi concebida em 1974 e promulgada oficialmente em 1980. O padrão é usado na educação, em placas públicas, jornais e literatura, mas escreve apenas a variedade de Liangshan.