Sílaba Yi Chu

Ative a entrada Yi, digite chu e escolha o caractere correspondente.

Na romanização padrão do Yi de Liangshan — uma forma de escrever seus sons com letras latinas — essa sílaba se escreve chu. Um método de entrada Yi transforma os sons digitados com teclas latinas em opções de caracteres Yi; um teclado latino comum não tem uma tecla exclusiva para ꍲ.

O que ꍲ significa?

Representa uma sílaba Yi; o contexto revela o sentido da palavra.

A romanização de Liangshan escreve essa sílaba como chu; em português, pode ser aproximada por «tchu», com altura tonal média e estável. «Tom» aqui é o padrão de altura da voz ao dizer uma sílaba. O caractere registra a sílaba; o vocabulário e a frase em Yi esclarecem seu sentido. Se alguém a enviar sozinha, o contexto da língua ou da conversa ajuda a entender por quê.

Como se desenvolveu o padrão Yi de Liangshan?

Ele formalizou uma tradição regional de escrita para o Yi de Liangshan.

A escrita Yi tradicional tinha muitas formas locais: variavam os sinais, quais eram usados e a direção da escrita. Em Liangshan, os bimo — especialistas rituais das aldeias — copiavam manuscritos de mestre para aluno, incluindo textos religiosos, médicos e genealógicos. A inscrição monumental Yi mais antiga que sobrevive está em um sino de bronze datado de 1485. Uma tradição atribui a criação da escrita a Aki, durante a dinastia Tang (618–907 CE), mas essa história não confirma a data de origem. O padrão moderno de Liangshan selecionou e regularizou formas da tradição regional. Foi concebido em 1974 e promulgado oficialmente em 1980. Ele representa a variedade de Liangshan, também chamada Nuosu ou Yi do Norte, e não é uma escrita única para todas as variedades Yi.