Qué significa ꄊ
Representa la sílaba dap, no una traducción completa de una palabra.
En la escritura con letras latinas del yi de Liangshan, dap nombra esta sílaba. La p final es una marca tonal: indica una voz baja que desciende, no una p pronunciada al final. La grafía identifica la sílaba y el tono; la palabra yi que la rodea aporta la traducción.
Algunos especialistas identifican inscripciones del periodo Han occidental (206 a. C.–9 d. C.) como escritura yi antigua, pero esa identificación no está resuelta. Una campana de bronce con inscripciones yi y chinas está fechada en 1485; muchos manuscritos no tienen fecha. Esas fechas corresponden a la escritura yi en general, no a este signo concreto.
¿Por qué se estandarizó la escritura yi de Liangshan?
Para impulsar la alfabetización en el dialecto yi de Liangshan.
La escritura yi antigua variaba según la región y aparecía en textos religiosos, mágicos, médicos y de historia familiar, a menudo custodiados por bimo, especialistas rituales yi. La norma moderna se diseñó en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980. Se usó en documentos oficiales, periódicos, literatura y nuevas ediciones de textos rituales y épicos.
La escritura Unicode sigue la norma de Liangshan, no todos los dialectos yi. Otras tradiciones regionales de escritura yi, entre ellas las de Yunnan y Guizhou, tienen formas propias; este carácter no representa la escritura yi en general.
Neutro dentro de la escritura yi de Liangshan; fuera de ese contexto, se lee como texto de una escritura, no como una reacción general.
No lo uses como adorno de texto «asiático»: ꄊ pertenece a un sistema de escritura yi real.
Forma parte de la colección
Quién escribe ꄊ
Cargando…
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 3Una sílaba yi; no basta para traducir una palabra.
Caracteres relacionados
3
Preguntas frecuentes
2¿ꄊ es un emoji?
No. Es texto yi normal; su forma procede de una fuente, no de un diseño de emoji propio de una plataforma.
¿Por qué ꄊ aparece como un recuadro?
Suele significar que la fuente o el sistema de representación activo no tiene un glifo para él. Una fuente compatible con las sílabas yi puede mostrarlo; su valor codificado no cambia.
Más símbolos similares
9
Cómo escribir o encontrar ꄊ
- Búscalo como
- ꄊ · dap · A10A · escritura yi · nuosu · yi de Liangshan · teclado yi
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
ꄊ\A10ACódigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.