Yi-lettergreep gi

ꇜ staat voor één lettergreep in het gestandaardiseerde Liangshan-Yi-schrift; “gi” is de weergave in Latijnse letters, geen vertaling. Als iemand alleen dit teken stuurt, herken je een Yi-lettergreep, maar niet welke rol die in het bericht speelt. De standaard geldt voor het Liangshan-Yi en is één onderdeel van een regionaal gevarieerde Yi-schrifttraditie.

Tekensymbool

Wat betekent ꇜ

In de Liangshan-Yi-standaard staat ꇜ voor één lettergreep, weergegeven als “gi”.

Het Yi-schrift kent regionale vormen en werd gebruikt voor religieuze teksten, geschiedschrijving, geneeskunde, astrologie en rituelen. Een inscriptie op een bronzen klok uit 1485 is het oudste gedateerde bewijs van Yi-schrift.

Het Nuosu-syllabenschrift voor Liangshan-Yi werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd om de geletterdheid te bevorderen: oudere schriftvormen verschilden per regio en gaven de toenmalige uitspraak niet steeds weer. Het stamt af van het klassieke Yi, een oudere schrijft raditie, maar geeft het Liangshan-Yi weer en niet alle Yi-dialecten. De zichtbare omtrek hangt af van het gebruikte lettertype.