Yi-stavelsen gi

ꇜ står for én stavelse i det standardiserede Liangshan-Yi-skriftsystem; “gi” er dens gengivelse med latinske bogstaver, ikke en oversættelse. Hvis nogen sender tegnet alene, kan du genkende en Yi-stavelse, men ikke dens rolle i beskeden. Standarden gælder talen i Liangshan og er en del af en regionalt varieret Yi-skrifttradition.

Tekstsymbol

Hvad betyder ꇜ

I Liangshan-Yi-standarden står ꇜ for én stavelse, der gengives “gi”.

Yi-skriften har regionale former og blev brugt til religiøse tekster, historie, medicin, astrologi og ritualer. En indskrift på en bronzeklokke dateret til 1485 er det ældste daterede vidnesbyrd om Yi-skrift.

Nuosu-stavelsesskriften for Liangshan-Yi blev udformet i 1974 og bekendtgjort i 1980 for at fremme læse- og skrivefærdigheder: ældre skriftformer varierede fra region til region og gengav ikke altid den tids udtale konsekvent. Den nedstammer fra klassisk Yi, en ældre skrifttradition, men gengiver talen i Liangshan og ikke alle Yi-dialekter. Tegnets synlige omrids afhænger af skrifttypen.