Âm tiết Yi gi

ꇜ biểu thị một âm tiết trong hệ chữ viết Yi Liangshan đã được chuẩn hóa; “gi” là cách ghi âm bằng chữ cái Latinh, không phải bản dịch. Nếu ai đó gửi riêng ký tự này, bạn có thể nhận ra đây là một âm tiết Yi nhưng không biết vai trò của nó trong tin nhắn. Chuẩn này áp dụng cho tiếng nói ở Liangshan, một phần của truyền thống chữ viết Yi đa dạng theo vùng.

Ký hiệu văn bản

ꇜ có nghĩa là gì

Trong chuẩn Yi Liangshan, ꇜ biểu thị một âm tiết được ghi bằng chữ Latinh là “gi”.

Chữ Yi có các dạng vùng miền và từng được dùng cho kinh sách, lịch sử, y học, chiêm tinh và nghi lễ. Một dòng khắc trên chuông đồng có niên đại 1485 là chứng tích chữ Yi cổ nhất có niên đại xác định.

Chữ ghi âm tiết Nuosu dùng cho tiếng Yi Liangshan được xây dựng năm 1974 và công bố năm 1980 nhằm nâng cao khả năng đọc viết: các dạng chữ trước đó khác nhau theo vùng và không nhất quán với cách phát âm đương thời. Hệ chữ này bắt nguồn từ Yi cổ điển, một truyền thống chữ viết lâu đời hơn, nhưng ghi lại tiếng nói ở Liangshan chứ không phải mọi phương ngữ Yi. Đường nét hiển thị phụ thuộc vào phông chữ được dùng.