Nuosu-Silbe Hnut

ꅼ ist die Nuosu-Silbe hnut. Nuosu ist eine Yi-Sprache. Ein Nuosu-Wörterverzeichnis von 2022 gibt als Bedeutung „tief; jenseits der Grenzen“ an. Die Umschrift hnut beginnt mit einem n ohne Stimmbandvibration, gefolgt vom u in „gut“, auf gleichbleibend hoher Tonhöhe.

Die Yi-Schrift entwickelte sich in verschiedenen regionalen Traditionen; ihre früheren Ursprünge sind umstritten. Das älteste sicher datierte erhaltene Beispiel ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485. Familien von Dorfpriestern bewahrten religiöse, magische, medizinische und genealogische Texte in traditionellen Formen. Der Liangshan-Schriftstandard griff diese Formen auf; er wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell veröffentlicht und legt für jede Silbe ein festes Schriftzeichen fest. Liangshan ist eine Yi-Region; ꅼ gehört zum Nuosu-Standard dieser Region, nicht zu jeder Yi-Schrifttradition oder jedem Dialekt.