Wat betekent ꅼ
ꅼ is de Nuosu-lettergreep hnut. Nuosu is een Yi-taal. Een Nuosu-woordenlijst uit 2022 geeft als betekenis ‘diep; voorbij de grenzen’. De geromaniseerde lezing hnut begint met een n zonder trilling van de stembanden, gevolgd door de oe-klank in ‘boek’, op een hoge, gelijkmatige toon.
Het Yi-schrift ontwikkelde zich in verschillende regionale tradities; over de vroegere oorsprong is nog discussie. Het oudste bewaard gebleven voorbeeld met een zekere datering is een inscriptie op een bronzen klok uit 1485. Families van dorpspriesters bewaarden traditionele vormen in religieuze, magische, medische en genealogische teksten. De Liangshan-schrijfstandaard bouwde voort op die vormen; hij werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel uitgegeven, met een vast teken voor elke lettergreep. Liangshan is een Yi-regio; ꅼ hoort bij de Nuosu-standaard van die regio, niet bij alle Yi-schrifttradities of dialecten.
Nuosu-tekst; de betekenis hangt af van de taalcontext.
Stuurt iemand alleen ꅼ, vraag dan bij welk Nuosu-woord of welke zin de lettergreep hoort.
Zo typ je ꅼ
ꅼ\A17CCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.