イ文字の音節 lap

イ語の音節の読みを示す表記で、訳語ではありません。

短い「ラ」に近い音を、低いところから下がる調子で発音します。涼山イ語の標準的なローマ字表記では、末尾の p がこの声調を示し、最後に p の音を足すわけではありません。

ꇂは漢字ですか？

いいえ。標準化された涼山イ文字の一字です。

伝統的なイ文字には地域ごとの違いがありました。古い文字を唐代にアキが考案したという伝承があります。漢字を元にした文字ではないと考えられていますが、イ語の辞書では漢字の部首分類の考え方が取り入れられました。

陶器、石、青銅に刻まれた古い印をイ文字とする説もありますが、判定には議論があります。確実な年代のある早い例は1485年の青銅の鐘の銘文です。紙の写本は少なくとも明朝後期から残っています。

イ族の儀礼専門家ビモは、葬儀や占い、悪霊を追い払う儀式などの文書を手で書き写し、世代を超えて弟子に伝えてきました。涼山の標準文字は識字を広げる目的で1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。古い地域文字を基にしていますが、すべてのイ語に使う共通文字ではありません。

Windowsでꇂを入力するには？

Windowsのイ語入力を使い、候補から該当する字を選びます。

2024-06-20更新のMicrosoftのWindows手順では、入力言語にイ語を追加し、ローマ字表記をラテン文字キーで入力して、候補一覧から対応する字を選びます。