Sílaba yi mat

As palavras em yi ao redor de ꂵ determinam seu sentido.

ꂵ representa a sílaba mat. Yi Pinyin é um sistema que escreve sílabas yi com letras latinas; mat nomeia a sílaba, não sua tradução. A lição 6 de um vocabulário de yi de Liangshan usa ꂵ em uma ordem com o sentido de “tenha cuidado” ou “cuide-se”.

Como se desenvolveu a forma moderna do yi?

O padrão moderno surgiu de tradições de escrita yi antigas e variadas.

Os bimo, especialistas rituais tradicionais do povo yi, preservavam textos religiosos e mágicos, médicos e genealógicos. Uma inscrição em um sino de bronze é datada de 1485; é um vestígio antigo da escrita, não a data de criação de ꂵ.

A forma padronizada de Liangshan foi concebida em 1974 e promulgada oficialmente em 1980 para apoiar a alfabetização. Seu uso se ampliou para livros didáticos e educação pública. Esse padrão representa o yi de Liangshan, não todas as variedades do yi.

Como digito ꂵ?

Um método de entrada de yi aceita sons e oferece caracteres para escolher.

Yi Pinyin escreve sílabas yi com letras latinas. Com a entrada de yi do Windows ativada, pressione Windows + Space, digite a forma fonética em um teclado comum e selecione ꂵ entre as sugestões. O guia do Windows da Microsoft, atualizado em 2024-06-20, descreve esse processo.

Em textos corridos em yi, as sílabas costumam ficar lado a lado, sem espaços. Leia a frase inteira em vez de tratar cada caractere como uma palavra.