Sílaba yi map

Tem um sentido negativo literário e outro de sugestão positiva.

Como palavra literária, ꂸ pode significar “não”, “não fazer” ou “nada”.

A romanização do yi nuosu escreve a sílaba como map, pronunciada aproximadamente “ma” com a voz descendo; o p final indica o tom baixo descendente, não uma consoante extra. Uma gramática do yi nuosu também registra ꂸ depois de um verbo como partícula discursiva que incentiva uma ação ou faz uma sugestão positiva. Nos exemplos, ꃅꂸ comunica com cortesia as intenções de quem fala, e ꀋꂸ dá ênfase a uma observação avaliativa.

De onde veio a escrita yi?

A forma moderna de Liangshan foi padronizada a partir de tradições regionais antigas.

A escrita yi tradicional, historicamente chamada Cuan ou Wei, variava conforme a região nos sinais e na direção da escrita. Uma tradição bastante difundida atribui sua criação a Aki, figura da tradição yi, durante a dinastia Tang (618–907); essa origem não é uma história comprovada.

Especialistas rituais nuosu chamados bimo usavam a escrita yi em textos religiosos, médicos, genealógicos e de adivinhação. Uma inscrição numa campana de bronze datada de 1485 é um exemplo antigo que sobreviveu; há relatos de manuscritos em papel ou pele de ovelha por volta de 1500. O padrão moderno de Liangshan foi elaborado em 1974 e promulgado oficialmente em 1980. Selecionou formas tradicionais para escrever o dialeto nuosu como silabário. Não é uma escrita única para todas as línguas yi.

Por que o caractere parece diferente ou não aparece?

A fonte do seu aparelho desenha a forma exibida.

Este é um caractere de texto, por isso a fonte em uso determina o formato dos traços. O suporte à escrita yi define se ele aparece; sem esse suporte, a tela pode mostrar um quadrado vazio ou um símbolo substituto.