Yi-stavelsen map

Det har en litterær nektelse og en betydning som positivt forslag.

Som litterært ord kan ꂸ bety «nei», «ikke» eller «ingenting».

I romaniseringen av nuosu yi skrives det map, omtrent uttalt som «ma» med fallende tonehøyde. Den avsluttende p markerer den lave, fallende tonen, ikke en ekstra konsonant. En grammatikk for nuosu yi fører også opp ꂸ etter et verb som en partikkel som uttrykker talerens hensikt: den oppfordrer eller kommer med et positivt forslag. I eksemplene formidler ꃅꂸ talerens hensikter høflig, mens ꀋꂸ understreker en vurderende bemerkning.

Hvor kommer yi-skriften fra?

Den moderne Liangshan-formen ble standardisert ut fra eldre regionale tradisjoner.

Den tradisjonelle yi-skriften, historisk kalt Cuan eller Wei, varierte fra sted til sted i tegnformer og skriveretning. En utbredt fortelling tilskriver skapelsen til Aki, en skikkelse i yi-tradisjonen, under Tang-dynastiet (618–907); dette er ikke fastslått historie.

Nuosu-ritualspesialister kalt bimo brukte yi-skriften til religiøse, medisinske, genealogiske og spådomsrelaterte tekster. En innskrift på en bronseklokke datert til 1485 er et tidlig bevart eksempel; manuskripter på papir eller saueskinn skal være fra omkring 1500. Den moderne Liangshan-standarden ble utarbeidet i 1974 og offisielt kunngjort i 1980. Tradisjonelle former ble valgt for å skrive Nuosu-dialekten som en stavelsesskrift, der hvert tegn står for en stavelse. Det er ikke én skrift for alle yi-språk.

Hvorfor ser tegnet annerledes ut eller mangler det?

Skrifttypen på enheten din tegner formen.

Dette er et teksttegn, så skrifttypen som brukes, bestemmer formen på strekene. Støtte for yi-skrift i skrifttypen avgjør om tegnet vises; uten slik støtte kan skjermen vise en tom rute eller et erstatningstegn.