Sillaba yi map

Ha un senso negativo letterario e uno di suggerimento positivo.

Come parola letteraria, ꂸ può significare «no», «non» o «niente».

La romanizzazione del nuosu yi lo scrive map, pronunciato all’incirca «ma» con la voce che scende; la p finale indica il tono basso discendente, non una consonante aggiuntiva. Una grammatica del nuosu yi registra anche ꂸ dopo un verbo come particella dell’atto linguistico, che esorta o formula un suggerimento positivo. Nei suoi esempi, ꃅꂸ comunica con cortesia le intenzioni di chi parla e ꀋꂸ dà enfasi a un’osservazione valutativa.

Da dove viene la scrittura yi?

La forma moderna di Liangshan fu standardizzata a partire da tradizioni regionali più antiche.

La scrittura yi tradizionale, storicamente chiamata Cuan o Wei, variava da una località all’altra per i segni e la direzione di scrittura. Secondo una tradizione diffusa, fu creata da Aki, figura della tradizione yi, durante la dinastia Tang (618–907); non è un’origine storicamente accertata.

Gli specialisti rituali nuosu chiamati bimo usavano la scrittura yi per testi religiosi, medici, genealogici e divinatori. Un’iscrizione su una campana di bronzo datata 1485 è un antico esempio conservato; si segnalano manoscritti su carta o pelle di pecora intorno al 1500. Lo standard moderno di Liangshan fu elaborato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980. Selezionò forme tradizionali per scrivere il dialetto nuosu come sillabario. Non è una scrittura unica per tutte le lingue yi.

Perché il carattere appare diverso o non si vede?

La forma visualizzata è disegnata dal font del dispositivo.

È un carattere di testo, quindi il font in uso determina la forma dei tratti. Il supporto del font per la scrittura yi stabilisce se il carattere appare; senza, lo schermo può mostrare un quadrato vuoto o un simbolo sostitutivo.