Yi-tavumerkki Ryp

Se on yi-kirjoituksen tavumerkki.

Liangshanin yi-kielen romanisaatiossa ”ryp” on tavun latinalaisin kirjaimin kirjoitettu nimitys. Lopun p merkitsee matalaa laskevaa sävelkorkeutta, ei ylimääräistä konsonanttia. Nimitys kertoo tavun ja sen sävelkulun, ei englanninkielistä sanaa.

Käännä tekstissä esiintyvä ꏝ yhdessä sitä ympäröivän yi-sanan kanssa ja selvitä, mitä kielimuotoa käytetään.

Mistä yi-kirjoitus on peräisin?

Vanhin varmasti ajoitettu esimerkki on 1400-luvulta peräisin oleva kaiverrus Guizhoun kellossa.

Pronssisia, kivisiä, keraamisia ja luisia esineitä on ehdotettu mahdollisiksi vanhemmiksi todisteiksi. Paperikäsikirjoituksia tunnetaan myöhäiseltä Ming-kaudelta, ja rituaaliasiantuntijat bimo välittivät tekstejä opettajalta oppilaalle.

Vanhoihin yi-teksteihin kuului hautajais- ja manaustekstejä, ennustamista, sukuluetteloita, lääketiedettä, historiaa ja suullisen esityksen aineistoa. 1970-luvulta alkaen Liangshanin viranomaiset edistivät vakiintunutta yi-kirjoitusta kouluissa, oppikirjoissa, kirjallisuudessa ja sanomalehdissä.

Miksi ꏝ ei käänny yksinään?

Nimi ilmaisee tavun ja sävelkulun, ei englanninkielistä sanaa.

Klassinen yi-kirjoitus vaihteli alueittain, ja osa merkeistä saattoi kuvata osittain myös ajatuksia. Liangshanin standardi on säännöllinen tavukirjoitus pohjoisen yi-kielen yhdelle kielimuodolle. Muissa yi-perinteissä muodot ja arvot voivat poiketa, joten tavun nimi ei yksin anna englanninkielistä määritelmää.

Yi-kirjoituksen yhteyksiä on ehdotettu sekä qiangilaisiin kieliin liittyvään kadonneeseen kirjoitusjärjestelmään että Shang-kauden kiinalaisiin oraakkeliluukirjoituksiin. Nämä alkuperäväitteet ovat kiistanalaisia; merkkien samankaltaisuus ei yksin todista historiallista yhteyttä.