Sillaba yi sie

ꌎ scrive una sillaba del nuosu, la varietà yi di Liangshan.

Una sillaba è un’unità di suono pronunciata in un’unica emissione. Sie è la grafia standard di questa sillaba con lettere latine, non una traduzione italiana. Una grammatica del nuosu indica per la parola sie il significato di “toccare” o “dare colpetti”; il testo nuosu circostante mostra come si inserisce in un messaggio più lungo.

Il nuosu distingue le parole anche con i toni, cioè i profili di altezza della voce in una sillaba. Le lettere finali x e p nelle grafie latine indicano altri toni; ꌎ è priva di segno e ha un tono medio.

La scrittura yi più antica ha plasmato lo standard di Liangshan.

Un racconto tradizionale sull’origine della scrittura yi attribuisce la sua creazione ad Aki, un personaggio del racconto, durante la dinastia Tang (618–907). Il più antico esempio yi datato descritto è un’iscrizione su una campana di bronzo del 1485. I bimo, specialisti yi dei rituali, custodivano manoscritti locali su religione, cure, pratiche rituali e genealogie familiari.

Lo standard moderno di Liangshan è stato selezionato dai segni yi tradizionali per favorire l’alfabetizzazione. È stato elaborato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980. Scrive il nuosu, la varietà yi di Liangshan; non è uno standard unico per tutte le lingue yi.

Come si digita ꌎ?

Usa un metodo di immissione nuosu o l’inserimento Unicode.

Digita la grafia latina sie oppure cerca per radicale — un componente scritto ricorrente — in un metodo di immissione nuosu yi.

Nel 2024 Windows includeva un metodo di immissione yi: digita i suoni della sillaba con tasti latini, poi scegli il carattere tra i suggerimenti. Nel codice compatibile con Unicode, usa U+A30E o \uA30E.