Suku kata Yi tip

ꄝ menuliskan satu suku kata Nuosu, bukan kata bahasa Inggris “tip”. Dalam Yi Pinyin, ejaan Latin baku untuk Yi Liangshan, tip menandai suku kata tersebut; p terakhir menunjukkan nada rendah yang menurun (nada suara dimulai rendah lalu turun). Ejaan itu tidak menerjemahkan kata: maknanya berasal dari teks Yi di sekitarnya.

Aksara Yi berkembang dalam berbagai tradisi daerah, dan kisah tentang awal mulanya beragam. Lonceng perunggu bertanggal 1485 sering disebut sebagai contoh monumental tertua yang masih bertahan; naskah kertas dari kira-kira masa yang sama juga masih ada.

Bimo, ahli ritual, secara tradisional menggunakan aksara Yi untuk teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah. Bentuk baku Liangshan mengacu pada tulisan daerah yang lebih tua: bentuk itu dirancang pada 1974 dan diresmikan pada 1980. Setelah itu, aksara tersebut digunakan dalam tulisan resmi, surat kabar, dan sastra. Komunitas Yi lainnya mempertahankan tradisi tulisan yang berbeda.