Adlam-Kleinbuchstabe E

𞤫 ist der kleine e-Buchstabe im Adlam.

Fula, auch Fulfulde oder Pulaar genannt, wird im Adlam von rechts nach links geschrieben. Dieser Buchstabe ohne Zusatzzeichen steht für den gewöhnlichen e-Laut. Ein nachfolgendes Längenzeichen markiert ein langes e; ein Nukta, ein kleines Zeichen, kennzeichnet einen anderen e-Laut. Die Zeichen verändern den geschriebenen Vokal, nicht die Identität des Grundbuchstabens.

Warum wurde Adlam entwickelt?

Adlam wurde entwickelt, um Fula direkter zu schreiben.

Die guineischen Brüder Ibrahima und Abdoulaye Barry begannen in den späten 1980er-Jahren mit der Entwicklung von Adlam; bis 1990 arbeiteten sie an einer Schrift für Fula, nachdem sie gesehen hatten, dass die Sprache mit arabischen Schriftzeichen ohne einheitliche Rechtschreibung geschrieben wurde. Die ersten Unterrichtsmaterialien verbreiteten sich über handgeschriebene Bücher, Broschüren und Kurse.

Für Fula gab es bereits Ajami – Fula, geschrieben mit arabisch abgeleiteten Buchstaben – und lateinische Schreibtraditionen sowie die kurzlebigen Alphabete Dita und Ba. Adlam ist eine eigenständige moderne Schrift. Mit der Verbreitung in verschiedenen Gemeinschaften entwickelte sich seine Rolle von einer praktischen Rechtschreibhilfe hin zu Unterricht, kultureller Identität und Kommunikation zwischen Fula-sprachigen Gemeinschaften über Landesgrenzen hinweg.

Warum sieht 𞤫 unterschiedlich aus?

Schriftdesign und Buchstabenposition können seine Form verändern.

Adlam wird meist kursiv geschrieben, sodass sich benachbarte Buchstaben mit einem kurzen Strich verbinden können; Lehr- oder Anzeigetexte zeigen sie manchmal unverbunden. Ein Kästchen bedeutet meist, dass die Schriftart Adlam nicht unterstützt; verwende eine Adlam-fähige Schriftart.

In Keyman Basic 1.0 sind manche Adlam-Zeichen auf Mobilgeräten hinter langem Drücken verborgen, weil die kompakte Tastaturbelegung viele Tasten hat. Am Desktop wählst du eine Adlam-Tastaturbelegung; die genaue Taste hängt von der Belegung ab.