อักษร E ตัวพิมพ์เล็กในอัดลัม

𞤫 เป็นอักษร e ตัวพิมพ์เล็กในอัดลัม

ภาษา Fula ซึ่งเรียกอีกชื่อว่า Fulfulde หรือ Pulaar เขียนด้วยอัดลัมจากขวาไปซ้าย อักษรที่ไม่มีเครื่องหมายนี้ใช้แทนสระ e ทั่วไป เครื่องหมายบอกความยาวที่ตามหลังใช้ระบุ e เสียงยาว ส่วนนุกตา ซึ่งเป็นเครื่องหมายเล็ก ๆ ใช้แยกสระ e อีกเสียงหนึ่ง เครื่องหมายเหล่านี้เปลี่ยนสระที่เขียน ไม่ได้เปลี่ยนตัวอักษรพื้นฐาน

ทำไมจึงสร้างอักษรอัดลัมขึ้น?

อักษรนี้พัฒนาขึ้นเพื่อเขียนภาษา Fula ได้ตรงยิ่งขึ้น

สองพี่น้องชาวกินี อิบราฮิมาและอับดุลลาเย แบร์รี เริ่มพัฒนาอัดลัมในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และภายในปี 1990 ก็กำลังสร้างระบบอักษรสำหรับภาษา Fula หลังเห็นภาษานี้เขียนด้วยอักษรอาหรับโดยไม่มีการสะกดที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน การสอนในช่วงแรกเผยแพร่ผ่านหนังสือที่เขียนด้วยมือ แผ่นพับ และชั้นเรียน

ภาษา Fula มีธรรมเนียมอาจามีอยู่ก่อนแล้ว ซึ่งคือการเขียนภาษา Fula ด้วยอักษรที่ดัดแปลงจากอาหรับ รวมทั้งธรรมเนียมการเขียนด้วยอักษรละติน และอักษร Dita กับ Ba ที่ใช้กันไม่นาน อัดลัมเป็นระบบอักษรสมัยใหม่ที่แยกต่างหาก เมื่อชุมชนต่าง ๆ นำไปใช้ บทบาทของอัดลัมก็ขยายจากการช่วยสะกดคำไปสู่การศึกษา อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม และการสื่อสารระหว่างชุมชนผู้พูดภาษา Fula ในหลายประเทศ

ทำไม 𞤫 จึงมีรูปร่างต่างกัน?

แบบตัวพิมพ์และตำแหน่งของอักษรอาจทำให้รูปร่างเปลี่ยนไป

อัดลัมมักเขียนแบบตัวอักษรต่อเนื่องกัน อักษรข้างเคียงจึงอาจเชื่อมด้วยเส้นสั้น ๆ ส่วนข้อความเพื่อการสอนหรือการตกแต่งอาจแสดงรูปแบบที่ไม่เชื่อมกัน หากแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม โดยทั่วไปหมายความว่าแบบตัวพิมพ์นั้นไม่รองรับอัดลัม ให้เลือกแบบตัวพิมพ์ที่รองรับอักษรนี้

ใน Keyman Basic 1.0 อักษรอัดลัมบางตัวบนมือถือซ่อนอยู่หลังการกดปุ่มค้างไว้ เพราะผังแป้นพิมพ์ขนาดกะทัดรัดมีปุ่มจำนวนมาก บนคอมพิวเตอร์ให้เลือกผังแป้นพิมพ์อัดลัม ตำแหน่งปุ่มที่แน่นอนขึ้นอยู่กับผังที่เลือก