Mała litera e adlam

𞤫 to mała litera e w piśmie adlam.

Język fula, nazywany też fulfulde lub pulaar, zapisuje się w adlam od prawej do lewej. Ta litera bez dodatkowego znaku oznacza zwykłą samogłoskę e. Następujący po niej znak długości oznacza długie e; nukta, mały znak, odróżnia inną samogłoskę e. Znaki te zmieniają zapisaną samogłoskę, a nie tożsamość podstawowej litery.

Dlaczego powstało pismo adlam?

Stworzono je, aby zapisywać fula w bardziej bezpośredni sposób.

Bracia z Gwinei, Ibrahima i Abdoulaye Barry, zaczęli rozwijać adlam pod koniec lat 80.; do 1990 roku opracowywali pismo dla fula, gdy zobaczyli, że język ten zapisuje się znakami arabskimi bez ujednoliconej ortografii. Pierwsze nauczanie rozpowszechniało się dzięki ręcznie pisanym książkom, broszurom i zajęciom.

Fula miało już ajami — zapis fula literami wywodzącymi się z pisma arabskiego — oraz tradycje zapisu alfabetem łacińskim, a także krótkotrwałe alfabety Dita i Ba. Adlam to odrębne, nowoczesne pismo. W miarę przyjmowania go przez kolejne społeczności jego rola rozszerzyła się: od praktycznego sposobu zapisu po wsparcie nauczania, tożsamości kulturowej i komunikacji między społecznościami posługującymi się fula w różnych krajach.

Dlaczego 𞤫 wygląda inaczej?

Krój pisma i położenie litery mogą zmieniać jej kształt.

Adlam zapisuje się zwykle pismem łączonym, więc sąsiednie litery mogą łączyć się krótką kreską; materiały edukacyjne lub dekoracyjne mogą pokazywać formy niepołączone. Kwadrat zwykle oznacza, że krój pisma nie obsługuje adlam; wybierz krój obsługujący to pismo.

W Keyman Basic 1.0 niektóre litery adlam na urządzeniach mobilnych są ukryte pod dłuższym przytrzymaniem, ponieważ kompaktowy układ ma wiele klawiszy. Na komputerze wybierz układ klawiatury adlam; dokładny klawisz zależy od układu.