アラビア文字の基線上の丸点

通常のハムザの文字を書かず、弱めた読み方を示します。

クルアーンの記号は朗誦の細かな違いを残します。古い写本では母音やハムザを色付きの点で示していましたが、その一部は後に一般的な母音記号に置き換わり、朗誦用の専門記号は残りました。

ワルシュとカールーンのクルアーン読誦法では、関連するハムザ記号の形や位置が異なることがあります。2010年、ファハド国王聖クルアーン印刷複合施設は、未収録のクルアーン文字を符号化する案を提出しました。この年はデジタル符号化の取り組みを示すもので、記号の起源ではありません。読みを判断するには元の版が重要です。

基線上の丸点を入力するには？

コードでは \u0887、HTMLでは ࢇ を使います。

ࢇは結合用の点ではなく、独立した位置を占める文字です。基線上に置かれ、母音記号を付けられ、前の文字を変えずに別のハムザの隣に置くこともできます。

これは上にある丸点？

いいえ。ࢇは線上、࢈はアリフ (ا) のそばで上に置かれます。

アリフ (ا) はアラビア文字の縦線のような字で、そのそばに上側の形が置かれます。印刷版によってࢇの大きさは少し異なりますが、丸い形と基線上の位置が見分ける手がかりです。