Arabisk-indisk siffer tre

Det betyr tallet tre. Arabisk-indiske sifre er en gruppe desimalsifre som brukes sammen med arabisk skrift. I arabisk tekst går plassene i et tall fra venstre mot høyre: enerplassen er til høyre.

Dette desimale posisjonssystemet — verdien til hvert siffer avhenger av plasseringen — oppsto i India og spredte seg blant arabisktalende samfunn. Sifferformene utviklet seg langs ulike regionale veier. I 662 beskrev biskop Severus Sebokht indisk regning med ni tegn, et tidlig tegn på at metoden var kjent i regionen.

Avskriftene fra 969 og 1082 viser endringer i de østlige formene: en matematisk tekst fra 969 bevarer en tidlig form, og en avskrift av et astronomisk verk fra 1082 viser formene for to og tre rotert en kvart omdreining. Den historiske beretningen knytter endringen til skrivere som skrev langs en rull og snudde den for å lese. Man regnet på et brett dekket med fint materiale, slik at tegn kunne flyttes eller viskes ut. Matematikeren al-Uqlidisi forklarte senere hvordan man kunne regne med penn og papir.

Hvorfor ser ٣ annerledes ut enn 3?

Det er regionale former med samme verdi. Den velkjente 3 kom til Europa via den vestlige arabiske ruten, mens arabisk-indiske sifre utviklet seg i den østlige arabiske verden. Persisk bruker et beslektet østlig arabisk-indisk sett, der tre skrives ۳. Alle står for verdien tre, men hvert tegn er forskjellig.

En skrifttype kan tegne ٣ med litt andre konturer uten å endre verdien. Siden 2026 kan innstillingene for sifferformer i Windows og tallformateringen i Android vise arabisk-indiske former i et formatert tall. Den synlige formen alene viser ikke om den underliggende teksten inneholder ٣.