Arabisk-indisk ciffer tre

Det betyder tallet tre. Arabisk-indiske cifre er en gruppe decimalcifre, der bruges sammen med arabisk skrift. I arabisk tekst går pladserne i et tal fra venstre mod højre: enerne står til højre.

Dette decimale positionssystem — hvert ciffers værdi afhænger af dets placering — opstod i Indien og spredte sig blandt arabisktalende samfund. Cifrenes former udviklede sig ad forskellige regionale veje. I 662 beskrev biskop Severus Sebokht indisk beregning med ni tegn, et tidligt tegn på, at metoden var kendt i regionen.

Afskrifterne fra 969 og 1082 viser ændringer i de østlige former: en matematisk tekst fra 969 bevarer en tidlig form, og en afskrift af et astronomisk værk fra 1082 viser formerne for to og tre drejet en kvart omgang. Den historiske beretning forbinder ændringen med skrivere, der skrev langs en rulle og drejede den for at læse. Man regnede på en tavle med et lag fint materiale, så tegn kunne flyttes eller viskes ud. Matematikeren al-Uqlidisi forklarede senere, hvordan man kunne regne med pen og papir.

Hvorfor ser ٣ anderledes ud end 3?

Det er regionale former med samme værdi. Det velkendte 3 kom til Europa ad den vestlige arabiske rute, mens arabisk-indiske cifre udviklede sig i den østlige arabiske verden. Persisk bruger et beslægtet østligt arabisk-indisk sæt, hvor tre skrives ۳. De står alle for værdien tre, men hvert tegn er forskelligt.

En skrifttype kan tegne ٣ med lidt andre konturer uden at ændre værdien. Siden 2026 kan Windows’ indstillinger for cifferformer og Androids talformatering vise arabisk-indiske former i et formateret tal. Den synlige form alene viser ikke, om den underliggende tekst indeholder ٣.