Barbierstange

Es steht für den Barbier: den Laden, den Termin oder den Schnitt. Das Bild zeigt eine Barbierstange (englisch „barber pole“), den rot-weiß (oft rot-weiß-blau, etwa in den USA und Japan) spiralig gestreiften Zylinder neben der Tür eines Barbershops, oft beleuchtet und drehend. Barbiere nutzen ihn seit Jahrhunderten als Zunftzeichen, und genauso funktioniert das Emoji: als winziges Ladenschild.

Meist steht es neben einem Haarschnitt. Man schickt es, um zu sagen, dass man beim Barbier ist oder gleich hingeht, schreibt es unter das Foto des frischen Schnitts oder fragt damit nach einer Empfehlung. Auch Barbiere nutzen es viel: in der Bio, in einem „Diese Woche noch Termine frei 💈“ oder unter einem Kundenfoto. Bart- und Pflegeposts greifen ebenfalls zu, weil die Stange das klassische Zeichen für Schnitt und Rasur beim Barbier ist. In Deutschland hängt sie vor allem vor den Barbershops, die in den letzten Jahren überall aufgemacht haben; klassische Friseursalons kennen sie kaum.

In Japan, woher das Emoji ursprünglich stammt, ist die Stange vor Viertelfriseuren ein vertrauter Anblick, und das Emoji wird genauso gelesen: der Friseur, ein Haarschnitt.

Was will jemand sagen, der dir 💈 schickt?

Es geht um einen Haarschnitt oder den Barbier, ohne Hintersinn. „💈 um 3“ ist ein Termin, „💈✂️“ ein Schnitt, „💈🪒“ eine Rasur oder Bartpflege. Unter einem Foto ist es Stolz auf den neuen Schnitt, und ein einzelnes 💈 als Antwort auf „Was machst du?“ heißt „beim Barbier“. Mit Fragezeichen bedeutet es meist „Kommst du mit?“ oder „Kennst du einen guten Barbier?“.

Eine eigene Stimmung hat es nicht. Es ist nicht flirtend, keine Beleidigung und hat im Alltagschat keine verbreitete zweite Bedeutung.

Warum ist die Barbierstange gestreift?

Die Streifen erinnern an die Zeit, als Barbiere auch Chirurgen waren. Im mittelalterlichen Europa schnitten Barbiere nicht nur Haare: Sie zogen Zähne, öffneten Abszesse und ließen zur Ader, also die damals verbreitete Behandlung, Kranken Blut abzunehmen. In London teilten sich Barbiere und Chirurgen sogar eine Zunft, die Company of Barber-Surgeons, von 1540 bis zum Austritt der Chirurgen 1745. Im deutschen Sprachraum hießen sie Bader.

Aus diesem Handwerk entstand das Zeichen, so jedenfalls die überlieferte Erklärung, die sich historisch nicht ganz belegen lässt. Die Stange steht für den Stab, den der Patient umklammerte, damit die Venen hervortraten; der rote Streifen für Blut, der weiße für die Binden, die zum Trocknen um die Stange gewickelt wurden. Lange nachdem die Chirurgen eigene Wege gingen, blieb das Zeichen bei den Barbieren und markiert bis heute ihre Läden.