เสาร้านตัดผม

หมายถึงร้านตัดผม: ตัวร้าน คิวนัด หรือการตัดผมเอง รูปคือเสาร้านตัดผม ทรงกระบอกลายเกลียวแดง-ขาว (ในสหรัฐฯ มักเป็นแดง-ขาว-น้ำเงิน) ติดอยู่ข้างประตูร้านตัดผมชาย มักมีไฟและหมุนได้ ร้านตัดผมใช้เป็นสัญลักษณ์อาชีพมาหลายร้อยปี อีโมจินี้จึงทำหน้าที่เหมือนป้ายร้านจิ๋ว

ส่วนใหญ่จะอยู่คู่กับเรื่องตัดผม คนส่งเพื่อบอกว่ากำลังอยู่ร้านตัดผมหรือกำลังจะไป ใช้เป็นแคปชันรูปผมที่เพิ่งตัด หรือขอให้เพื่อนแนะนำร้าน คนที่ใช้บ่อยที่สุดคือช่างตัดผมเอง: ในโปรไฟล์ ในตารางราคา ในโพสต์ "สัปดาห์นี้ยังมีคิวว่าง 💈" หรือต่อท้ายรูปลูกค้า แบรนด์ดูแลตัวเองของผู้ชายและโพสต์เรื่องหนวดเคราก็ยืมไปใช้ เพราะเสานี้สื่อถึง "ตัดผมและโกนหนวดชาย" ในไทยจะเห็นเสานี้ตามร้านบาร์เบอร์สมัยใหม่มากกว่าร้านตัดผมแบบดั้งเดิม

ในญี่ปุ่นซึ่งเป็นต้นกำเนิดของอีโมจินี้ เสานี้ตั้งอยู่หน้าร้านตัดผมทุกร้านในย่าน และอีโมจิก็อ่านเหมือนกัน: ร้านตัดผม ตัดผม

มีคนส่ง 💈 มาให้ หมายความว่าอะไร?

เขากำลังพูดถึงการตัดผมหรือร้านตัดผม ไม่มีนัยแฝง "💈 บ่ายสาม" คือคิวนัด "💈✂️" คือตัดผม "💈🪒" คือโกนหนวดหรือเล็มเครา ถ้าต่อท้ายรูปคืออวดผมใหม่ ถ้าตอบคำถาม "ทำอะไรอยู่?" ด้วย 💈 ตัวเดียวแปลว่า "อยู่ร้านตัดผม" ถ้ามีเครื่องหมายคำถามมักหมายถึง "ไปด้วยกันไหม?" หรือ "รู้จักร้านดีๆ ไหม?"

ตัวมันเองไม่มีอารมณ์ ไม่ใช่การจีบ ไม่ใช่คำด่า และไม่มีความหมายสองแง่ในแชททั่วไป

ทำไมเสาร้านตัดผมถึงมีลายทาง?

ลายทางเป็นร่องรอยจากยุคที่ช่างตัดผมเป็นศัลยแพทย์ด้วย ในยุโรปยุคกลาง ช่างตัดผมทำมากกว่าตัดผม: ถอนฟัน ผ่าฝี และเจาะเลือด ซึ่งเป็นวิธีรักษาที่แพร่หลายในสมัยนั้นด้วยการดูดเลือดออกจากคนป่วย ในอังกฤษ ช่างตัดผมกับศัลยแพทย์ถึงกับรวมเป็นสมาคมเดียวกันชื่อ Company of Barber-Surgeons ในปี 1540

ป้ายนี้เกิดจากอาชีพนั้น เสาแทนไม้ที่คนไข้กำไว้ให้เส้นเลือดปูด แถบแดงแทนเลือด แถบขาวแทนผ้าพันแผลที่พันรอบเสาตากให้แห้ง ช่างตัดผมกับศัลยแพทย์แยกกันในศตวรรษที่ 18 แต่ป้ายยังอยู่กับช่างตัดผม และยังหมุนอยู่หน้าร้านจนทุกวันนี้