Barberarstång

Den betyder barberaren: salongen, tiden eller klippningen. Bilden visar en barberarstång, den rödvita (i USA oftast röd-vit-blå) spiralrandiga cylindern som sitter vid dörren till en barbershop, ofta upplyst och roterande. Barberare har använt den som yrkesskylt i århundraden, så emojin fungerar som en pytteliten butiksskylt.

Oftast står den bredvid en klippning. Folk skickar den för att säga att de är hos barberaren eller snart ska dit, som bildtext till en nyklippt frisyr eller för att be om tips. Barberarna själva använder den mest: i bion, i prislistan, i ett "lediga tider denna vecka 💈" eller efter en kundbild. Märken för herrvård och skägginlägg lånar den också, eftersom stången säger "herrklippning och rakning". I Sverige ser man den mest utanför de barbershops som dykt upp de senaste åren.

I Japan, där emojin ursprungligen kommer ifrån, står stången utanför varje kvartersfrisör och emojin läses likadant: frisören, en klippning.

Vad menar någon som skickar 💈 till dig?

En klippning eller barberaren, inget dolt. "💈 kl 15" är en bokad tid, "💈✂️" en klippning, "💈🪒" en rakning eller skäggtrimning. Efter en bild är det stolthet över den nya frisyren, och ett ensamt 💈 som svar på "vad gör du?" betyder "hos barberaren". Med frågetecken är det oftast "hänger du med?" eller "vet du en bra barberare?".

Den har ingen egen stämning. Den flirtar inte, förolämpar inte och har ingen dubbelmening i vardagschatten.

Varför är barberarstången randig?

Ränderna minns tiden då barberare också var kirurger. I medeltidens Europa gjorde barberare mycket mer än att klippa: de drog ut tänder, öppnade bölder och utförde åderlåtning, den då vanliga behandlingen att tappa en sjuk person på blod. I England bildade barberare och kirurger till och med ett gemensamt skrå, Company of Barber-Surgeons, 1540. I Sverige kallades de bardskärare.

Skylten växte fram ur det yrket. Stången står för käppen som patienten grep om så att venerna svällde; den röda randen för blod, den vita för bandagen som lindades runt stången för att torka. På 1700-talet skildes barberare och kirurger åt, men skylten stannade hos barberarna och snurrar än i dag utanför deras salonger.