点字パターン（点2・3・4・5）

英語点字では、⠞は文字の t です。 英語の縮約点字では、このセルが縮約表記の一部になることもあるため、前後のセルによって読み方が決まります。

点字は一度に生まれたのではなく、既存の方式をもとに発展しました。目の見えない人向けの浮き出し文字の本は、1786年までにパリで作られていました。1821年、フランス軍の士官シャルル・バルビエは、軍事通信に由来する12点の触読コードを、視覚障害のある子どもたちの学校で紹介しました。そこで学んでいたルイ・ブライユは、その浮き出た点の考え方を小さな6点の方式に作り直し、1824年から発展させて1829年に発表しました。

同じ点字パターンなのに読み方が違うのはなぜ？

点字コードは、言語や文脈によって点のパターンに別々の意味を割り当てます。 Unicodeが記録するのはパターンであり、世界共通の一つの文字ではありません。文字、縮約表記、短い単語のどれを表すかは、使う点字コードで決まります。

画面上の⠞は視覚的な文字で、それだけでは触って読める出力になりません。触読には、紙などへの打ち出しか、指の下でピンが上下する更新式点字ディスプレイが必要です。ソフトウェアも適切な点字コードを使う必要があります。