点字パターン・4と6の点

役割は点字の方式と前後のマスで決まります。 UEBでは⠨が斜体を示す記号を始め、後続のマスが斜体の範囲を示します。BANAの英語点字規則では、同じ配置が小数点を表します。

Unicodeはどの点が盛り上がっているかを記録しますが、すべての点字方式に共通する意味を定めてはいません。読むには、使われている方式と前後のマスを確認する必要があります。

6点のマスはどう生まれた？

フランスの軍人シャルル・バルビエは、夜間の連絡に使う、より大きな浮き出し点の符号を考案しました。光や声を使わず、指で触れて読める仕組みでした。この方式は1815年に登場し、1821年にパリの盲学校で紹介されました。

ルイ・ブライユはバルビエの方式を改良し、1824年までに6点のマスにまとめました。1829年に体系を発表し、1837年に改訂しました。現在の点字方式もこのマスの構造を使いますが、点の配置が表す内容は言語や表記法によって異なります。